Don't assume a field in fields is actually a valid attribute.

lib/instance.js

@@ -592,7 +592,7 @@ module.exports = (function() {
               }
 
               // Field name mapping
-              if (self.Model.rawAttributes[attr].field && self.Model.rawAttributes[attr].field !== attr) {
+              if (self.Model.rawAttributes[attr] && self.Model.rawAttributes[attr].field && self.Model.rawAttributes[attr].field !== attr) {
                 values[self.Model.rawAttributes[attr].field] = values[attr];
                 delete values[attr];
               }